He leído y oído infinidad de interpretaciones acerca del sentido de Went to See the Gipsy y entiendo que todas ellas muy válidas ,
que si Dylan querría dejar caer el temor a la receptividad del público a un
nuevo giro formal y estético de sus canciones , que si plasmaba en ella un
instante de duda creativa y por eso busca apoyo en el gitano ; muy bien , pero
sospecho que en este caso es en la propia música , de acordes y palabras , donde
podemos apreciar el sentido de esta
preciosa canción ; Went to See the Gipsy
está armada de bella poesía y
quiere decirnos algo , o algo dijo que no debiéramos perdernos o está por decir algo .
Traigo debajo del brazo esta versión de acústica bohemia e íntimamente adherente porque
me demuestra de nuevo el genio que la forma me acerca al fondo ; David
Bromberg es acompañante de lujo ( y
sospecho que ahí está Al Kooper ) que adorna las líneas y la dicción de las palabras
de un Dylan especialmente inspirado en el momento de cantarla , y casi diría de sentirla
, con el genio creador nunca se sabe .
No se comprende muy bien como llegaría a ser descartada esta
versión para ser incluida en Self Portrait para posteriormente incrustarla barnizada en New Morning ; descreo de las circunstancias
, en este caso creo que Went To See The
Gipsy , desnuda muestra todo su encanto , como la joven gitana que baila ante Dylan
, poco
acostumbrado a resistir la tentación ; existe una grabación con el piano
como único acompañante de su voz pero
estas acústicas me remiten a la atmósfera espectral y mágica de Pat Garret
& Billy the Kid y , puedes llevarte
las manos a la cabeza si quieres , a Memphis ; en fín , una canción para
enmarcar que me hace pensar que qué
libre espíritu creador el de Bob Dylan , que brindo por ello y por la suerte de
poder haberlo disfrutado en nuestro
tiempo ; sí , libertad , esa misma
que los Estados eufemizan de un plumazo
, orientados a la gradual intromisión en los actos del individuo , intolerable
.
Déjame que me quede mejor escuchando de nuevo Went to See the
Gipsy ……
He smiled when he saw me coming,
And he said, "Well, well, well."
His room was dark and crowded,
Lights were low and dim.
How are you?" he said to me,
I said it back to him.
I went down to the lobby
To make a small call out.
A pretty dancing girl was there,
And she began to shout,
"Go on back to see the gypsy.
He can move you from the rear,
Drive you from your fear,
Bring you through the mirror.
He did it in Las Vegas,
And he can do it here."
Outside the lights were shining
On the river of tears,
I watched them from the distance
With music in my ears.
I went back to see the gypsy,
It was nearly early dawn.
The gypsy's door was open wide
But the gypsy was gone,
And that pretty dancing girl,
She could not be found.
So I watched that sun come rising
From that little Minnesota town.
"Go on back to see the gypsy.
He can move you from the rear,
Drive you from your fear,
Bring you through the mirror.
He did it in Las Vegas,
And he can do it here."
Outside the lights were shining
On the river of tears,
I watched them from the distance
With music in my ears.
I went back to see the gypsy,
It was nearly early dawn.
The gypsy's door was open wide
But the gypsy was gone,
And that pretty dancing girl,
She could not be found.
So I watched that sun come rising
From that little Minnesota town.
precioso tema. porque Dylan la descartó x q es dylan simplemente. Ser muy dado a tomar extrañase inexcrutables decisiones
ResponderEliminar